ဂ်ပန္ကို Training visa နဲ႔သြားမဲ့သူမ်ားတြက္အေမးမ်ားေသာေမးခြန္းမ်ား ႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္ေသာအေျဖမ်ား...............🤓🤓🤓
自己紹介(じこしょうかい)をお願(ねが)します。
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မိတ္ဆက္ပါ။
ေျဖ- အမည္ကိုအစျပဳျပီးအသက္၊ေမြးေန႔၊ေနရပ္၊ပညာအရည္အခ်င္း၊
ဘြဲ႔ရထားပါက ဘာဘာသာရပ္သင္ယူျပီး၊ဘယ္တကၠသိုလ္ကေနဘြဲ႔ရ
သည္ေျပာရန္၊မိသားစုအေၾကာင္း၊ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိျပီးမိမိကဘယ္ႏွစ္ေယာက္ေျမာက္ျဖစ္ေၾကာင္း၊မိဘအလုပ္အကိုင္၊မိမိ၀ါသနာ၊အနာဂါတ္စိတ္ကူး၊အထည္ေပၚေစရန္လက္ရွိမည္သို႕မည္ပံုၾကိဳးစားေနပံုစီကာပတ္ကံုးေျပာရပါမည္။
.
あなたの長所(ちょうしょ)は何ですか。
မင္းရဲ႕ အားသာခ်က္က ဘာလဲ?
ေျဖ-လြယ္လြယ္နဲ႔စိတ္မတိုတတ္ျခင္းနဲ႔ဇြဲမေလ်ာ့တတ္ျခင္းပါ။
.
あなたの短所(たんしょ)はなんですか。
မင္းရဲ႕ အားနည္း ခ်က္က ဘာလဲ?
အလုပ္တစ္ခုလုပ္ျပီဆိုရင္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္္တစ္ျခားကိစၥေတြေခါင္းထဲမွာမရွိေတာ့တာပါ။
.
希望職種(きぼうしょくしゅ)は何ですか。
ရည္ရြယ္ထားတဲ့ အလုပ္အမ်ိဳးအစားက ဘာလဲ?
ေျဖ-အခုအင္တာဗ်ဳးေျဖေနတဲ့………….ကုမၸဏီရဲ႕………….အလုပ္
အမ်ိဳးအစားက ကၽြန္ေတာ္ရည္ရြယ္တဲ့အလုပ္ပါ။
.
最近(さいきん)気(き)になるニュースは何ですか。
ခုတေလာ စိတ္ဝင္စားတဲ့ သတင္းက ဘာလဲ။
ေျဖ-လတ္တေလာၾကားမိလိုက္တဲ့၊ဖတ္မိလိုက္တဲ့အေၾကာင္းအရာ
တစ္ခုခုကိုေျပာရန္။
.
あなたに趣味(しゅみ)は何ですか。
မင္းရဲ႕ ဝါသနာက ဘာလဲ။
ေျဖ-အုပ္စုနွင့္လုပ္ေဆာင္ရတဲ့အားကစားတစ္ခုခု၊(ေဘာလံုး
၊ေဘာ္လီေဘာ)
.
自分を動物(どうぶつ)に例(たと)えると？
မင္းကို တိရိစၧာန္ တစ္ေကာင္နဲ႔ ဥပမာေပးရမယ္ဆို ဘာျဖစ္မလဲ?
ေျဖ-အုပ္စုနဲ႔လုပ္ေဆာင္ၾကတဲ့တစ္ခု(ပုရြက္ဆိတ္၊ပ်ားတစ္ခုခု)
.
資格(しかく)について？
အရည္အခ်င္းနဲ႔ပတ္သတ္ျပီးေတာ့?
ေျဖ-တတ္ထားတဲ့ပညာအရည္အခ်င္းကေတာ့သိပ္အမ်ားၾကီးမဟုတ္
တာလူၾကီးမင္းသိျပီးျဖစ္ပါမယ္၊ကၽြန္ေတာ့အေနနဲ႔ကေတာ့ လုပ္ငန္းခြင္
ထဲမွာလုပ္သြားရင္းနဲ႔အေတြ႔အၾကံဳေတြ၊ရနိုင္မယ့္နည္းျပေပးခံရမႈေတြကိုဂရုတစိုက္မွတ္သားသြားရင္းနဲ႔ ကၽြမ္းက်င္ေအာင္လုပ္သြားလိုပါတယ္။
.
業界(ぎょうかい)の志望理由(しぼうりゆう)は？
ဒီလုပ္ငန္းအမ်ိဳးအစားကို ေလွ်ာက္ရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က?
ေျဖ-ဒီလုပ္အမ်ိဳးအစားက ကၽြန္ေတာ့အတြက္ ေရရွည္ မွာ ပညာလည္းရနိုင္မယ္၊ကိုယ့္ေျခေထာက္အေပၚရပ္တည္မႈအတြက္လည္းေသခ်ာမႈရွိမယ္ မွတ္ယူလို႕ပါ။
.
10年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
ေနာက္၁၀ႏွစ္ၾကာရင္ မင္းက ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ခ်င္လဲ?
ေျဖ-ဒီအလုပ္ကိုကၽြမ္းက်င္ေနျပီး ေနာက္လိုက္လူငယ္ေလးေတြနဲ႔အားၾကိဳးမာန္တက္ကုမၸဏီအက်ိဳးသယ္ပိုးေနမယ့္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္။
.
あなたにとって仕事(しごと)とは何ですか。
မင္းအတြက္ အလုပ္ဆိုတာ ဘယ္လိုအဓိပၸာယ္လဲ?
ေျဖ-အလုပ္လုပ္ရင္ဂုဏ္ရွိပါတယ္။လူေတြၾကားမွာရင္ေဘာင္တန္းေနနိုင္
ဖို႕အလုပ္လုပ္ရမွာပါ။
.
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)は何ですか。
အနာဂတ္အိပ္မက္က ဘာလဲ?
ေျဖ-ဒီအလုပ္ကိုကၽြမ္းက်င္ေအာင္လုပ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာဒီကုမၸဏီရဲ႕သူေဌးလိုမ်ိဳးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္လာဖို႔စိတ္ကူးထားပါတယ္။
.
5年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
ေနာက္၅ႏွစ္ၾကာရင္ မင္းက ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္ခ်င္လဲ?
ေျဖ-ဒီအလုပ္မွာဘဲေသေသခ်ာခ်ာကၽြမ္းက်င္ျပီးလက္ေအာက္လူငယ္ေလး
ေတြကိုျပန္သင္ေပးေနရေလာက္တဲ့အေနအထားမ်ိဳးပါ။
.
あなたの特技(とくぎ)は何ですか。
မင္းရဲ႕ ကြ်မ္းက်င္မႈက ဘာျဖစ္မလဲ?
ေျဖ-အာရံုစူးစိုက္မႈေကာင္းျပီးဇြဲရွိေတာ့…အလုပ္မွာေသသပ္ေကာင္းမြန္မႈ လို႔ေျပာရမွာပါ။
.
最近読んだ本を教えてください。
အခုတေလာ ဖတ္ေနတဲ့ စာအုပ္ကို ေျပာျပေပးပါ။
ေျဖ-ဂ်ပန္စာဘဲအဓိကထားျပီးေလ့လာေနျဖစ္လို႔….ဂ်ပန္ဘာသာ
ရပ္ဆိုင္ရာေတြဘဲဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။.
語学力(ごがくりょく)について？
ဘာသာစကားစြမ္းရည္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး?
ေျဖ-ဂ်ပန္စာသင္တာကေတာ့……လ ရွိပါျပီ။
ဇြဲရွိရွိနဲ႔ေလ့လာသင္ယူေနပါတယ္။
.
ボランティア経験(けいけん)について？
ပရဟိတအေတြ႕အၾကံဳနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး?
ေျဖ-ႏွစ္တိုင္းနွစ္သစ္ကူးမွာ သက္ၾကီးရြယ္အိုေတြကိုေခါင္းေလ်ာ္
၊ေျခသည္းလက္သည္းညွပ္ေပးတာေတြလုပ္ဖူးပါတယ္။
.
働(はたら)く以上(いじょう)で大切(たいせつ)なことは？
အလုပ္လုပ္ျခင္း အျပင္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္က ဘာလဲ?
အလုပ္လုပ္ျခင္းအျပင္ဆိုရင္ေတာ့…..မိသားစုကိုထိမ္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႔၊ရပ္ရြာအက်ိဳးသယ္ပိုးဖို႔ တို႔ကလည္းအေရးၾကီးပါတယ္။
.
苦手(にがて)なことは？
မင္းရဲ႕ ညံ့တဲ့အခ်က္က ဘာလဲ?
ေျဖ-ကိုင္တြယ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့အလုပ္ကိုအေကာင္းဆံုးနဲ႔မျပီးသေရြ႕
အျခားကိစၥေခါင္းထဲထည့္လို႔မရတာပါ။
.
この事業(じぎょう)を将来(しょうらい)どのように成長(せいちょう)させていきたいですか。
အနာဂတ္မွာ ဒီအလုပ္ကေန ဘယ္လို တိုးတက္ေအာင္လုပ္ခ်င္ပါသလဲ?
ေျဖ-ကၽြန္ေတာ္သာအေရြးခ်ယ္ခံရျပီးကုမၸဏီအတြက္ၾကိဳးစားခြင့္
ရခဲ့ရင္အစြမ္းကုန္ၾကိဳးစားမယ္၊အမွားနည္းေအာင္လုပ္မယ္၊
ထုတ္လုပ္စြမ္းအားေရာင္းအားတက္လာေအာင္လုပ္မယ္၊ပိုျပီးေစ်းကြက္ရွာေဖြေရးေတြလုပ္မယ္၊အဲဒီမွာကုမၸဏီမွာအက်ိဳးအျမတ္ျဖစ္လာျပီး
တိုးတက္မႈေတြလက္ဆုပ္ကိုင္လာရလိမ့္မယ္။
.
周(まわ)りの同僚(どうりょう)や友人(ゆうじん)はあなたのことをどのように評価(ひょうか)していますか。
ပတ္ဝန္းက်င္ကလူေတြ၊ မိတ္ေဆြ အေပါင္းအေဖာ္ေတြက မင္းနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဘယ္လို တန္ဖိုးျဖတ္သတ္မွတ္ပါသလဲ။
ေျဖ-ေပါင္းမရတဲ့သူရယ္ဆိုလို႔မရွိသေလာက္ပါဘဲ၊သူတို႕တစ္ေတြအကူအညီလိုတဲ့အခါကိုယ္ဆီလာလာအကူအညီ
ေတာင္းတတ္ၾကတယ္ဆိုေတာ့အားကိုးအားထားစရာတစ္ေယာက္မ်ားျဖစ္ေလမလားဘဲ။
.
当社(とうしゃ)以外(いがい)に受けている業界(ぎょうかい).企業(きぎょう)はありますか。
ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကုမၸဏီအျပင္ အင္တာဗ်ဴး ေျဖထားတဲ့ ကုမၸဏီရွိလား။
ေျဖ-ဒီကုမၸဏီကိုဘဲ၀င္ဗ်ဳးျပီးေသခ်ာေပါက္အေရြးခံရမယ္
ေမ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
.
志望企業(しぼうきぎょう)を選(えら)ぶ基準(きじゅん)は何ですか。
မင္းအခုရည္မွန္းထားတဲ့ ကုမၸဏီလုပ္ငန္းကို ေရြးခ်ယ္ရတဲ့ အေျခခံအခ်က္က ဘာလဲ?
ေျဖ-စိတ္ပါ၀င္စားမႈနဲ႔လုပ္နိုင္မယ္ဆိုတဲ့ယံုၾကည္ခ်က္ပါ။
.
将来(しょうらい)の目的(モクテキ)はなんですか？
အနာဂတ္မွာ ဘာရည္ရြယ္ထားလဲ
ေျဖ-တစ္ဆင့္ျခင္းၾကိဳးစားသြားရင္းနဲ႔ေအာင္ျမင္တဲ့လုပ္ငန္း
ကုမၸဏီပိုင္ရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္လာဖို႔ပါ။
.
(突然(とつぜん)の残業(ざんぎょう)や休日出勤(きゅうじつしゅっきん)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
႐ုတ္တရက္ အခ်ိန္ပိုဆင္းရတာမ်ိဳး၊ ပိတ္ရက္မွာအလုပ္ဆင္းရတာမ်ိဳးဆို အဆင္ေျပလား?
ေျဖ-အေထြအထူးျပႆနာမရွိပါ၊
ကၽြန္ေတာ့အတြက္ကအလုပ္ဆိုတာနံပါတ္တစ္ပါ။
.
最後(さいご)に何か伝(つた)えておきたいことがありますか？
ေနာက္ဆံုးမွာ တစံုတခု ေျပာထားခ်င္တာမ်ိဳးရွိလဲ?
ေျဖ-ကုမၸဏီအတြက္တိုးတက္မႈလိုခ်င္တယ္အမွန္ဆိုရင္ေတာ့ကုမၸဏီ
အတြက္အားသြန္ခြန္စိုက္ၾကိဳးစားေပးမယ့္လူေတြအဓိကလိုအပ္ပါတယ္။
အဲဒီအတြက္ကို(အရႊန္းေဖာက္ရင္းနဲ႔၊ျပံဳးရင္းနဲ႔)ကၽြန္ေတာ္ကလာျပီးအင္တာလာဗ်ဳးအေရြးခံေနတာပါ။
.
最後(さいご)に何(なに)か質問(しつもん)はありますか。
ေနာက္ဆံုး ေမးစရာေမးခြန္း ရွိပါသလား?
ေျဖ-ေလ့လာထားတဲ့ကုမၸဏီအေၾကာင္းအရာေတြအေပၚမူတည္ျပီးသိသေလာက္ျပန္ေျပာျပရင္းနဲ႔ကုမၸဏီရဲ႕ေဆာင္ပုဒ္ကိုရြတ္ျပ
လိုက္ရင္း၊အဲဒီေဆာင္ပုဒ္အေၾကာင္းေလးအက်ယ္ခ်ဲ႕ရွင္းျပေပးဖို႔ေတာင္းဆိုပါ။
.
ဆီေလ်ာ္အလ်ဥ္းသင့္ေအာင္ေျဖျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ေျဖစရာမရွိဘဲျဖစ္မေနေစရန္ေလ့လာပါ၊မိမိနဲ႔ကိုက္ညီတဲ့ဟာမ်ိဳးကိုေျပာင္းေျဖၾကပါ။
.
KAZU
.
ဂျပန်ကို Training visa နဲ့သွားမဲ့သူများတွက်အမေးများသောမေးခွန်းများ နှင့် သင့်လျော်သောအဖြေများ...............🤓🤓🤓
自己紹介(じこしょうかい)をお願(ねが)します。
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်ပါ။
ဖြေ- အမည်ကိုအစပြုပြီးအသက်၊မွေးနေ့၊နေရပ်၊ပညာအရည်အချင်း၊
ဘွဲ့ရထားပါက ဘာဘာသာရပ်သင်ယူပြီး၊ဘယ်တက္ကသိုလ်ကနေဘွဲ့ရ
သည်ပြောရန်၊မိသားစုအကြောင်း၊ညီအစ်ကိုမောင်နှမဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပြီးမိမိကဘယ်နှစ်ယောက်မြောက်ဖြစ်ကြောင်း၊မိဘအလုပ်အကိုင်၊မိမိ၀ါသနာ၊အနာဂါတ်စိတ်ကူး၊အထည်ပေါ်စေရန်လက်ရှိမည်သို့မည်ပုံကြိုးစားနေပုံစီကာပတ်ကုံးပြောရပါမည်။
.
あなたの長所(ちょうしょ)は何ですか。
မင်းရဲ့ အားသာချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-လွယ်လွယ်နဲ့စိတ်မတိုတတ်ခြင်းနဲ့ဇွဲမလျော့တတ်ခြင်းပါ။
.
あなたの短所(たんしょ)はなんですか。
မင်းရဲ့ အားနည်း ချက်က ဘာလဲ?
အလုပ်တစ်ခုလုပ်ပြီဆိုရင််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််တစ်ခြားကိစ္စတွေခေါင်းထဲမှာမရှိတော့တာပါ။
.
希望職種(きぼうしょくしゅ)は何ですか。
ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အလုပ်အမျိုးအစားက ဘာလဲ?
ဖြေ-အခုအင်တာဗျုးဖြေနေတဲ့………….ကုမ္ပဏီရဲ့………….အလုပ်
အမျိုးအစားက ကျွန်တော်ရည်ရွယ်တဲ့အလုပ်ပါ။
.
最近(さいきん)気(き)になるニュースは何ですか。
ခုတလော စိတ်ဝင်စားတဲ့ သတင်းက ဘာလဲ။
ဖြေ-လတ်တလောကြားမိလိုက်တဲ့၊ဖတ်မိလိုက်တဲ့အကြောင်းအရာ
တစ်ခုခုကိုပြောရန်။
.
あなたに趣味(しゅみ)は何ですか。
မင်းရဲ့ ဝါသနာက ဘာလဲ။
ဖြေ-အုပ်စုနှင့်လုပ်ဆောင်ရတဲ့အားကစားတစ်ခုခု၊(ဘောလုံး
၊ဘော်လီဘော)
.
自分を動物(どうぶつ)に例(たと)えると？
မင်းကို တိရိစ္ဆာန် တစ်ကောင်နဲ့ ဥပမာပေးရမယ်ဆို ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ-အုပ်စုနဲ့လုပ်ဆောင်ကြတဲ့တစ်ခု(ပုရွက်ဆိတ်၊ပျားတစ်ခုခု)
.
資格(しかく)について？
အရည်အချင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီးတော့?
ဖြေ-တတ်ထားတဲ့ပညာအရည်အချင်းကတော့သိပ်အများကြီးမဟုတ်
တာလူကြီးမင်းသိပြီးဖြစ်ပါမယ်၊ကျွန်တော့အနေနဲ့ကတော့ လုပ်ငန်းခွင်
ထဲမှာလုပ်သွားရင်းနဲ့အတွေ့အကြုံတွေ၊ရနိုင်မယ့်နည်းပြပေးခံရမှုတွေကိုဂရုတစိုက်မှတ်သားသွားရင်းနဲ့ ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်သွားလိုပါတယ်။
.
業界(ぎょうかい)の志望理由(しぼうりゆう)は？
ဒီလုပ်ငန်းအမျိုးအစားကို လျှောက်ရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က?
ဖြေ-ဒီလုပ်အမျိုးအစားက ကျွန်တော့အတွက် ရေရှည် မှာ ပညာလည်းရနိုင်မယ်၊ကိုယ့်ခြေထောက်အပေါ်ရပ်တည်မှုအတွက်လည်းသေချာမှုရှိမယ် မှတ်ယူလို့ပါ။
.
10年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
နောက်၁၀နှစ်ကြာရင် မင်းက ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ဖြစ်ချင်လဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်ကိုကျွမ်းကျင်နေပြီး နောက်လိုက်လူငယ်လေးတွေနဲ့အားကြိုးမာန်တက်ကုမ္ပဏီအကျိုးသယ်ပိုးနေမယ့်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
.
あなたにとって仕事(しごと)とは何ですか。
မင်းအတွက် အလုပ်ဆိုတာ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ?
ဖြေ-အလုပ်လုပ်ရင်ဂုဏ်ရှိပါတယ်။လူတွေကြားမှာရင်ဘောင်တန်းနေနိုင်
ဖို့အလုပ်လုပ်ရမှာပါ။
.
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)は何ですか。
အနာဂတ်အိပ်မက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်ကိုကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ပြီးတဲ့နောက်မှာဒီကုမ္ပဏီရဲ့သူဌေးလိုမျိုးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့စိတ်ကူးထားပါတယ်။
.
5年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
နောက်၅နှစ်ကြာရင် မင်းက ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ဖြစ်ချင်လဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်မှာဘဲသေသေချာချာကျွမ်းကျင်ပြီးလက်အောက်လူငယ်လေး
တွေကိုပြန်သင်ပေးနေရလောက်တဲ့အနေအထားမျိုးပါ။
.
あなたの特技(とくぎ)は何ですか。
မင်းရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ-အာရုံစူးစိုက်မှုကောင်းပြီးဇွဲရှိတော့…အလုပ်မှာသေသပ်ကောင်းမွန်မှု လို့ပြောရမှာပါ။
.
最近読んだ本を教えてください。
အခုတလော ဖတ်နေတဲ့ စာအုပ်ကို ပြောပြပေးပါ။
ဖြေ-ဂျပန်စာဘဲအဓိကထားပြီးလေ့လာနေဖြစ်လို့….ဂျပန်ဘာသာ
ရပ်ဆိုင်ရာတွေဘဲဖတ်ဖြစ်ပါတယ်။.
語学力(ごがくりょく)について？
ဘာသာစကားစွမ်းရည်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး?
ဖြေ-ဂျပန်စာသင်တာကတော့……လ ရှိပါပြီ။
ဇွဲရှိရှိနဲ့လေ့လာသင်ယူနေပါတယ်။
.
ボランティア経験(けいけん)について？
ပရဟိတအတွေ့အကြုံနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး?
ဖြေ-နှစ်တိုင်းနှစ်သစ်ကူးမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကိုခေါင်းလျော်
၊ခြေသည်းလက်သည်းညှပ်ပေးတာတွေလုပ်ဖူးပါတယ်။
.
働(はたら)く以上(いじょう)で大切(たいせつ)なことは？
အလုပ်လုပ်ခြင်း အပြင် အရေးကြီးတဲ့ အချက်က ဘာလဲ?
အလုပ်လုပ်ခြင်းအပြင်ဆိုရင်တော့…..မိသားစုကိုထိမ်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့၊ရပ်ရွာအကျိုးသယ်ပိုးဖို့ တို့ကလည်းအရေးကြီးပါတယ်။
.
苦手(にがて)なことは？
မင်းရဲ့ ညံ့တဲ့အချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-ကိုင်တွယ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့အလုပ်ကိုအကောင်းဆုံးနဲ့မပြီးသရွေ့
အခြားကိစ္စခေါင်းထဲထည့်လို့မရတာပါ။
.
この事業(じぎょう)を将来(しょうらい)どのように成長(せいちょう)させていきたいですか。
အနာဂတ်မှာ ဒီအလုပ်ကနေ ဘယ်လို တိုးတက်အောင်လုပ်ချင်ပါသလဲ?
ဖြေ-ကျွန်တော်သာအရွေးချယ်ခံရပြီးကုမ္ပဏီအတွက်ကြိုးစားခွင့်
ရခဲ့ရင်အစွမ်းကုန်ကြိုးစားမယ်၊အမှားနည်းအောင်လုပ်မယ်၊
ထုတ်လုပ်စွမ်းအားရောင်းအားတက်လာအောင်လုပ်မယ်၊ပိုပြီးဈေးကွက်ရှာဖွေရေးတွေလုပ်မယ်၊အဲဒီမှာကုမ္ပဏီမှာအကျိုးအမြတ်ဖြစ်လာပြီး
တိုးတက်မှုတွေလက်ဆုပ်ကိုင်လာရလိမ့်မယ်။
.
周(まわ)りの同僚(どうりょう)や友人(ゆうじん)はあなたのことをどのように評価(ひょうか)していますか。
ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ၊ မိတ်ဆွေ အပေါင်းအဖော်တွေက မင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘယ်လို တန်ဖိုးဖြတ်သတ်မှတ်ပါသလဲ။
ဖြေ-ပေါင်းမရတဲ့သူရယ်ဆိုလို့မရှိသလောက်ပါဘဲ၊သူတို့တစ်တွေအကူအညီလိုတဲ့အခါကိုယ်ဆီလာလာအကူအညီ
တောင်းတတ်ကြတယ်ဆိုတော့အားကိုးအားထားစရာတစ်ယောက်များဖြစ်လေမလားဘဲ။
.
当社(とうしゃ)以外(いがい)に受けている業界(ぎょうかい).企業(きぎょう)はありますか。
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီအပြင် အင်တာဗျူး ဖြေထားတဲ့ ကုမ္ပဏီရှိလား။
ဖြေ-ဒီကုမ္ပဏီကိုဘဲ၀င်ဗျုးပြီးသေချာပေါက်အရွေးခံရမယ်
မျော်လင့်ထားပါတယ်။
.
志望企業(しぼうきぎょう)を選(えら)ぶ基準(きじゅん)は何ですか。
မင်းအခုရည်မှန်းထားတဲ့ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းကို ရွေးချယ်ရတဲ့ အခြေခံအချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-စိတ်ပါ၀င်စားမှုနဲ့လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတဲ့ယုံကြည်ချက်ပါ။
.
将来(しょうらい)の目的(モクテキ)はなんですか？
အနာဂတ်မှာ ဘာရည်ရွယ်ထားလဲ
ဖြေ-တစ်ဆင့်ခြင်းကြိုးစားသွားရင်းနဲ့အောင်မြင်တဲ့လုပ်ငန်း
ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ပါ။
.
(突然(とつぜん)の残業(ざんぎょう)や休日出勤(きゅうじつしゅっきん)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
ရုတ်တရက် အချိန်ပိုဆင်းရတာမျိုး၊ ပိတ်ရက်မှာအလုပ်ဆင်းရတာမျိုးဆို အဆင်ပြေလား?
ဖြေ-အထွေအထူးပြဿနာမရှိပါ၊
ကျွန်တော့အတွက်ကအလုပ်ဆိုတာနံပါတ်တစ်ပါ။
.
最後(さいご)に何か伝(つた)えておきたいことがありますか？
နောက်ဆုံးမှာ တစုံတခု ပြောထားချင်တာမျိုးရှိလဲ?
ဖြေ-ကုမ္ပဏီအတွက်တိုးတက်မှုလိုချင်တယ်အမှန်ဆိုရင်တော့ကုမ္ပဏီ
အတွက်အားသွန်ခွန်စိုက်ကြိုးစားပေးမယ့်လူတွေအဓိကလိုအပ်ပါတယ်။
အဲဒီအတွက်ကို(အရွှန်းဖောက်ရင်းနဲ့၊ပြုံးရင်းနဲ့)ကျွန်တော်ကလာပြီးအင်တာလာဗျုးအရွေးခံနေတာပါ။
.
最後(さいご)に何(なに)か質問(しつもん)はありますか。
နောက်ဆုံး မေးစရာမေးခွန်း ရှိပါသလား?
ဖြေ-လေ့လာထားတဲ့ကုမ္ပဏီအကြောင်းအရာတွေအပေါ်မူတည်ပြီးသိသလောက်ပြန်ပြောပြရင်းနဲ့ကုမ္ပဏီရဲ့ဆောင်ပုဒ်ကိုရွတ်ပြ
လိုက်ရင်း၊အဲဒီဆောင်ပုဒ်အကြောင်းလေးအကျယ်ချဲ့ရှင်းပြပေးဖို့တောင်းဆိုပါ။
.
ဆီလျော်အလျဉ်းသင့်အောင်ဖြေပြထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ဖြေစရာမရှိဘဲဖြစ်မနေစေရန်လေ့လာပါ၊မိမိနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ဟာမျိုးကိုပြောင်းဖြေကြပါ။
.
KAZU
.
ဂျပန်ကို Training visa နဲ့သွားမဲ့သူများတွက်အမေးများသောမေးခွန်းများ နှင့် သင့်လျော်သောအဖြေများ...............🤓🤓🤓
自己紹介(じこしょうかい)をお願(ねが)します。
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်ပါ။
ဖြေ- အမည်ကိုအစပြုပြီးအသက်၊မွေးနေ့၊နေရပ်၊ပညာအရည်အချင်း၊
ဘွဲ့ရထားပါက ဘာဘာသာရပ်သင်ယူပြီး၊ဘယ်တက္ကသိုလ်ကနေဘွဲ့ရ
သည်ပြောရန်၊မိသားစုအကြောင်း၊ညီအစ်ကိုမောင်နှမဘယ်နှစ်ယောက်ရှိပြီးမိမိကဘယ်နှစ်ယောက်မြောက်ဖြစ်ကြောင်း၊မိဘအလုပ်အကိုင်၊မိမိ၀ါသနာ၊အနာဂါတ်စိတ်ကူး၊အထည်ပေါ်စေရန်လက်ရှိမည်သို့မည်ပုံကြိုးစားနေပုံစီကာပတ်ကုံးပြောရပါမည်။
.
あなたの長所(ちょうしょ)は何ですか。
မင်းရဲ့ အားသာချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-လွယ်လွယ်နဲ့စိတ်မတိုတတ်ခြင်းနဲ့ဇွဲမလျော့တတ်ခြင်းပါ။
.
あなたの短所(たんしょ)はなんですか。
မင်းရဲ့ အားနည်း ချက်က ဘာလဲ?
အလုပ်တစ်ခုလုပ်ပြီဆိုရင််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််််တစ်ခြားကိစ္စတွေခေါင်းထဲမှာမရှိတော့တာပါ။
.
希望職種(きぼうしょくしゅ)は何ですか。
ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အလုပ်အမျိုးအစားက ဘာလဲ?
ဖြေ-အခုအင်တာဗျုးဖြေနေတဲ့………….ကုမ္ပဏီရဲ့………….အလုပ်
အမျိုးအစားက ကျွန်တော်ရည်ရွယ်တဲ့အလုပ်ပါ။
.
最近(さいきん)気(き)になるニュースは何ですか。
ခုတလော စိတ်ဝင်စားတဲ့ သတင်းက ဘာလဲ။
ဖြေ-လတ်တလောကြားမိလိုက်တဲ့၊ဖတ်မိလိုက်တဲ့အကြောင်းအရာ
တစ်ခုခုကိုပြောရန်။
.
あなたに趣味(しゅみ)は何ですか。
မင်းရဲ့ ဝါသနာက ဘာလဲ။
ဖြေ-အုပ်စုနှင့်လုပ်ဆောင်ရတဲ့အားကစားတစ်ခုခု၊(ဘောလုံး
၊ဘော်လီဘော)
.
自分を動物(どうぶつ)に例(たと)えると？
မင်းကို တိရိစ္ဆာန် တစ်ကောင်နဲ့ ဥပမာပေးရမယ်ဆို ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ-အုပ်စုနဲ့လုပ်ဆောင်ကြတဲ့တစ်ခု(ပုရွက်ဆိတ်၊ပျားတစ်ခုခု)
.
資格(しかく)について？
အရည်အချင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီးတော့?
ဖြေ-တတ်ထားတဲ့ပညာအရည်အချင်းကတော့သိပ်အများကြီးမဟုတ်
တာလူကြီးမင်းသိပြီးဖြစ်ပါမယ်၊ကျွန်တော့အနေနဲ့ကတော့ လုပ်ငန်းခွင်
ထဲမှာလုပ်သွားရင်းနဲ့အတွေ့အကြုံတွေ၊ရနိုင်မယ့်နည်းပြပေးခံရမှုတွေကိုဂရုတစိုက်မှတ်သားသွားရင်းနဲ့ ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်သွားလိုပါတယ်။
.
業界(ぎょうかい)の志望理由(しぼうりゆう)は？
ဒီလုပ်ငန်းအမျိုးအစားကို လျှောက်ရတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က?
ဖြေ-ဒီလုပ်အမျိုးအစားက ကျွန်တော့အတွက် ရေရှည် မှာ ပညာလည်းရနိုင်မယ်၊ကိုယ့်ခြေထောက်အပေါ်ရပ်တည်မှုအတွက်လည်းသေချာမှုရှိမယ် မှတ်ယူလို့ပါ။
.
10年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
နောက်၁၀နှစ်ကြာရင် မင်းက ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ဖြစ်ချင်လဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်ကိုကျွမ်းကျင်နေပြီး နောက်လိုက်လူငယ်လေးတွေနဲ့အားကြိုးမာန်တက်ကုမ္ပဏီအကျိုးသယ်ပိုးနေမယ့်သူတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
.
あなたにとって仕事(しごと)とは何ですか。
မင်းအတွက် အလုပ်ဆိုတာ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ?
ဖြေ-အလုပ်လုပ်ရင်ဂုဏ်ရှိပါတယ်။လူတွေကြားမှာရင်ဘောင်တန်းနေနိုင်
ဖို့အလုပ်လုပ်ရမှာပါ။
.
将来(しょうらい)の夢(ゆめ)は何ですか。
အနာဂတ်အိပ်မက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်ကိုကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ပြီးတဲ့နောက်မှာဒီကုမ္ပဏီရဲ့သူဌေးလိုမျိုးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့စိတ်ကူးထားပါတယ်။
.
5年後(ねんご)の自分(じぶん)はどうなっていたい？
နောက်၅နှစ်ကြာရင် မင်းက ဘယ်လိုပုံစံမျိုး ဖြစ်ချင်လဲ?
ဖြေ-ဒီအလုပ်မှာဘဲသေသေချာချာကျွမ်းကျင်ပြီးလက်အောက်လူငယ်လေး
တွေကိုပြန်သင်ပေးနေရလောက်တဲ့အနေအထားမျိုးပါ။
.
あなたの特技(とくぎ)は何ですか。
မင်းရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုက ဘာဖြစ်မလဲ?
ဖြေ-အာရုံစူးစိုက်မှုကောင်းပြီးဇွဲရှိတော့…အလုပ်မှာသေသပ်ကောင်းမွန်မှု လို့ပြောရမှာပါ။
.
最近読んだ本を教えてください。
အခုတလော ဖတ်နေတဲ့ စာအုပ်ကို ပြောပြပေးပါ။
ဖြေ-ဂျပန်စာဘဲအဓိကထားပြီးလေ့လာနေဖြစ်လို့….ဂျပန်ဘာသာ
ရပ်ဆိုင်ရာတွေဘဲဖတ်ဖြစ်ပါတယ်။.
語学力(ごがくりょく)について？
ဘာသာစကားစွမ်းရည်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး?
ဖြေ-ဂျပန်စာသင်တာကတော့……လ ရှိပါပြီ။
ဇွဲရှိရှိနဲ့လေ့လာသင်ယူနေပါတယ်။
.
ボランティア経験(けいけん)について？
ပရဟိတအတွေ့အကြုံနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး?
ဖြေ-နှစ်တိုင်းနှစ်သစ်ကူးမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကိုခေါင်းလျော်
၊ခြေသည်းလက်သည်းညှပ်ပေးတာတွေလုပ်ဖူးပါတယ်။
.
働(はたら)く以上(いじょう)で大切(たいせつ)なことは？
အလုပ်လုပ်ခြင်း အပြင် အရေးကြီးတဲ့ အချက်က ဘာလဲ?
အလုပ်လုပ်ခြင်းအပြင်ဆိုရင်တော့…..မိသားစုကိုထိမ်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့၊ရပ်ရွာအကျိုးသယ်ပိုးဖို့ တို့ကလည်းအရေးကြီးပါတယ်။
.
苦手(にがて)なことは？
မင်းရဲ့ ညံ့တဲ့အချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-ကိုင်တွယ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့အလုပ်ကိုအကောင်းဆုံးနဲ့မပြီးသရွေ့
အခြားကိစ္စခေါင်းထဲထည့်လို့မရတာပါ။
.
この事業(じぎょう)を将来(しょうらい)どのように成長(せいちょう)させていきたいですか。
အနာဂတ်မှာ ဒီအလုပ်ကနေ ဘယ်လို တိုးတက်အောင်လုပ်ချင်ပါသလဲ?
ဖြေ-ကျွန်တော်သာအရွေးချယ်ခံရပြီးကုမ္ပဏီအတွက်ကြိုးစားခွင့်
ရခဲ့ရင်အစွမ်းကုန်ကြိုးစားမယ်၊အမှားနည်းအောင်လုပ်မယ်၊
ထုတ်လုပ်စွမ်းအားရောင်းအားတက်လာအောင်လုပ်မယ်၊ပိုပြီးဈေးကွက်ရှာဖွေရေးတွေလုပ်မယ်၊အဲဒီမှာကုမ္ပဏီမှာအကျိုးအမြတ်ဖြစ်လာပြီး
တိုးတက်မှုတွေလက်ဆုပ်ကိုင်လာရလိမ့်မယ်။
.
周(まわ)りの同僚(どうりょう)や友人(ゆうじん)はあなたのことをどのように評価(ひょうか)していますか。
ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ၊ မိတ်ဆွေ အပေါင်းအဖော်တွေက မင်းနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘယ်လို တန်ဖိုးဖြတ်သတ်မှတ်ပါသလဲ။
ဖြေ-ပေါင်းမရတဲ့သူရယ်ဆိုလို့မရှိသလောက်ပါဘဲ၊သူတို့တစ်တွေအကူအညီလိုတဲ့အခါကိုယ်ဆီလာလာအကူအညီ
တောင်းတတ်ကြတယ်ဆိုတော့အားကိုးအားထားစရာတစ်ယောက်များဖြစ်လေမလားဘဲ။
.
当社(とうしゃ)以外(いがい)に受けている業界(ぎょうかい).企業(きぎょう)はありますか。
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီအပြင် အင်တာဗျူး ဖြေထားတဲ့ ကုမ္ပဏီရှိလား။
ဖြေ-ဒီကုမ္ပဏီကိုဘဲ၀င်ဗျုးပြီးသေချာပေါက်အရွေးခံရမယ်
မျော်လင့်ထားပါတယ်။
.
志望企業(しぼうきぎょう)を選(えら)ぶ基準(きじゅん)は何ですか。
မင်းအခုရည်မှန်းထားတဲ့ ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းကို ရွေးချယ်ရတဲ့ အခြေခံအချက်က ဘာလဲ?
ဖြေ-စိတ်ပါ၀င်စားမှုနဲ့လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတဲ့ယုံကြည်ချက်ပါ။
.
将来(しょうらい)の目的(モクテキ)はなんですか？
အနာဂတ်မှာ ဘာရည်ရွယ်ထားလဲ
ဖြေ-တစ်ဆင့်ခြင်းကြိုးစားသွားရင်းနဲ့အောင်မြင်တဲ့လုပ်ငန်း
ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့ပါ။
.
(突然(とつぜん)の残業(ざんぎょう)や休日出勤(きゅうじつしゅっきん)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
ရုတ်တရက် အချိန်ပိုဆင်းရတာမျိုး၊ ပိတ်ရက်မှာအလုပ်ဆင်းရတာမျိုးဆို အဆင်ပြေလား?
ဖြေ-အထွေအထူးပြဿနာမရှိပါ၊
ကျွန်တော့အတွက်ကအလုပ်ဆိုတာနံပါတ်တစ်ပါ။
.
最後(さいご)に何か伝(つた)えておきたいことがありますか？
နောက်ဆုံးမှာ တစုံတခု ပြောထားချင်တာမျိုးရှိလဲ?
ဖြေ-ကုမ္ပဏီအတွက်တိုးတက်မှုလိုချင်တယ်အမှန်ဆိုရင်တော့ကုမ္ပဏီ
အတွက်အားသွန်ခွန်စိုက်ကြိုးစားပေးမယ့်လူတွေအဓိကလိုအပ်ပါတယ်။
အဲဒီအတွက်ကို(အရွှန်းဖောက်ရင်းနဲ့၊ပြုံးရင်းနဲ့)ကျွန်တော်ကလာပြီးအင်တာလာဗျုးအရွေးခံနေတာပါ။
.
最後(さいご)に何(なに)か質問(しつもん)はありますか。
နောက်ဆုံး မေးစရာမေးခွန်း ရှိပါသလား?
ဖြေ-လေ့လာထားတဲ့ကုမ္ပဏီအကြောင်းအရာတွေအပေါ်မူတည်ပြီးသိသလောက်ပြန်ပြောပြရင်းနဲ့ကုမ္ပဏီရဲ့ဆောင်ပုဒ်ကိုရွတ်ပြ
လိုက်ရင်း၊အဲဒီဆောင်ပုဒ်အကြောင်းလေးအကျယ်ချဲ့ရှင်းပြပေးဖို့တောင်းဆိုပါ။
.
ဆီလျော်အလျဉ်းသင့်အောင်ဖြေပြထားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ဖြေစရာမရှိဘဲဖြစ်မနေစေရန်လေ့လာပါ၊မိမိနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ဟာမျိုးကိုပြောင်းဖြေကြပါ။
.
KAZU
