ပြည်ပ(ဂျပန်)တွင်အလုပ်အပြောင်းအရွှေ့တွင်ကြားကာလ၌ ရနိုင်မည့် ထောက်ပန့်ကြေးများအကြောင်း.........

.

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများ ကုမ္ပဏီဖက်မှကိစ္စကြောင့်ဖြစ်စေ၊မိမိဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်စေ အလုပ်အပြောင်းအရွှေ့ကိစ္စကြုံလာပါက လစာမှ ဆောင်ထားသည့် အခွန်များထဲမှ အလုပ်အာမခံ နှင့် ၄င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ရပိုင်ခွင့် ထောက်ပန့်ငွေများအကြောင်းသိနားလည်ထားရန်လိုပါသည်။

.

အာမခံအမျိုးမျိုး ရှိသည်တို့အနက် အလုပ်အကိုင်အာမခံဟူ၍ တစ်မျိုးရှိပါသည်။ပုံမှန်အားဖြင့် တစ်လလျင် ယန်း ၅၀၀ လောက်မှ ယန်း ၁,၀၀၀ ပတ်ဝန်းကျင်ခန့်ဖြစ်သည်။လစာမှ ပုံမှန်အဖြတ်ခံရသည့် အာမခံအခွန်ဖြစ်သည်။

.

အလုပ်လက်မဲ့အာမခံထောက်ပန့်ကြေးစနစ်ဆိုသည်မှာပြန်လည်အလုပ်အကိုင်ရရှိစေရန်တွန်းအားပေးသည့်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ဖြစ်တည်နေခြင်းဖြစ်သည်။

.

အလုပ်(အနားခံရ/ထွက်/ပြောင်း)သူတစ်ဦးအနေဖြင့်အလုပ်သစ်ရှာဖွေနေစဥ် 「失業手当」や「失業給付金」အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပန့်ကြေး ရရှိနိုင်သည်ကိုသိထားရပါမည်။အလုပ်အာမခံစနစ်မှသတ်မှတ်ထားသည့်အချက်အလက်တို့ကိုသိထားပြီးလုပ်ဆောင်ပါက ရနိုင်မည့် ထောက်ပန့်ကြေးတို့ကိုရရှိနိုင်ပါလိမ့်မည်။

.

အကျုံးဝင်မည့်အချက်အလက်များမှာ.......

၁။ အလုပ်လက်မဲ့အခြေအနေတွင်ရှိနေရမည်။အလုပ်ရှာဖွေနေသည့်အနေအထားရှိရမည်။

၂။ အလုပ်(အနားခံရ/ထွက်/ပြောင်း)သည့် နေ့မတိုင်မှီ ရှေ့ ၂ နှစ်အတွင်း၌ အလုပ်အာမခံဝင်ထားသည့်ကာလ ၁၂ လကျော်ရှိထားရမည်။(တစ်လတွင် အလုပ်လုပ်ရက် ၁၁ ရက်ကျော်ရှိလျင် အလုပ်လုပ်သည့် ၁ လ ဟုသတ်မှတ်သည်။)

(သီးသန့်အထူးကန့်သတ်ပုဂ္ဂိုလ်များအဖြစ်.....ကုမ္ပဏီဒေဝါလီခံ၊အလုပ်ဖြုတ်ခံ/နားခံရသူ၊အလုပ်စာချုပ်ပြည့်ပြီးသက်တမ်းဆက်တိုးလိုသော်လည်းအတိုးမခံရသူ၊ရောဂါသည်၊မီးဖွားသည်၊အိမ်ထောင်ဖက်၏အလုပ်အပြောင်းအရွှေ့ကြောင့်လိုက်ပါရသောကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ရသူ)တို့အဖြစ် အကျုံးဝင်နေပါက အလုပ်အာမခံထည့်ဝင်ငွေ ၆ လ ကျော်လျင်ပင် ထောက်ပန့်ငွေရနိုင်ပါသည်။)

၃။ Hello Work(ハローワーク)အစိုးရအလုပ်အကိုင်ရှာဖွေချိတ်ဆက်ပေးသည့်ဌာန တွင် အလုပ်ရှာဖွေလျောက်ထားမှုကို လုပ်ဆောင်ထားရမည်။

Hello Work(ハローワーク)မှပေးသော求職票(အလုပ်ရှာဖွေလက်မှတ်)တွင်အမည်၊လိပ်စာ၊အလုပ်အကိုင်ရာဇဝင်တို့ကိုဖြည့်စွက်ပြီးလျောက်ထားရမည်။(ပထမဦးဆုံးလုပ်ရပါမည်။)

.

ထောက်ပန့်ကြေးရယူပုံအဆင့်ဆင့်မှာ.......အခြေခံအားဖြင့်

၁။ ハローワークで求職の申し込み（離職票と求職票の提出）を行う

Hello Work(ハローワーク)တွင် အလုပ်ရှာဖွေလျောက်ထားခြင်းကိစ္စ၌(အလုပ်ပြောင်းလက်မှတ်နှင့်အလုပ်ရှာဖွေလက်မှတ်)တို့နှင့်အတူလျောက်ထားရသည်။

အလုပ်ပြောင်းလက်မှတ်---လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့်ကုမ္ပဏီမှမိမိအား အလုပ်အကိုင်အာမခံစနစ်မှ နှုတ်ပယ်ရန်ပြုလုပ်သောအခါHello Work နှင့် ကုမ္ပဏီတို့အကြားလုပ်ဆောင်သည့်စာရွက်စာတမ်းဖြစ်သည်။ (ကုမ္ပဏီထံမှ ထို အလုပ်ပြောင်းလက်မှတ်၊သက်သေခံအထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းကိုတောင်းယူရမည်။)

၂။ 7日間の待期期間

လျောက်ထားပြီးနောက် ၇ ရက်တာစောင့်ဆိုင်းရမည်။

၃။雇用保険受給説明会と失業認定日に出席

အလုပ်အကိုင်အာမခံထောက်ပန့်ကြေးရယူမှုဆိုင်ရာရှင်းလင်းဟောပြောပွဲ နှင့် အလုပ်လက်မဲ့ အသိအမှတ်ပြု နေ့ တို့တွင် သွား၍တက်ရောက်နားထောင်ပေးရမည်။

၄။その後1週間程度で初給付

ထို့နောက် ၁ ပတ်ခန့်အကြာတွင် ပထမဦးဆုံးအနေဖြင့် ထောက်ပန့်ကြေးရရှိမည်။

၅။以降は毎月（4週間に一度）の失業認定日に出席、その後約1週間程度で給付

နောက်ဆက်လက်၍ လစဥ်(၄ ပတ်လျင် ၁ ကြိမ်) ကျ အလုပ်လက်မဲ့ အသိအမှတ်ပြုနေ့တွင် သွားတက်ရောက်ပေးရမည်။ ၄င်းနောက် ၁ ပတ်ခန့်အကြာတွင် ထောက်ပန့်ကြေးထပ်ရမည်။

.

ဦးဆုံး Hello Work ကိုသွားရပါမည်။(အရင် လုပ်ခဲ့သည့်ကုမ္ပဏီမှ အလုပ်ပြောင်းလက်မှတ်ရှိနေပါစေ။)

လျောက်ထားမှုဆိုင်ရာစာရွက်စာတမ်းကိစ္စလုပ်ရပါမည်။လိုအပ်သည်တို့မှာ......

・離職票1、2

အလုပ်ပြောင်းလက်မှတ် ၁, ၂

・雇用保険被保険者証

အလုပ်အကိုင်အာမခံလက်မှတ်

・本人の住所・氏名・年齢を確認できる書類（運転免許証、マイナンバーカードなど）

ကာယကံရှင်၏လိပ်စာ၊အမည်၊အသက်ကိုသိနိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုခု(ယာဥ်မောင်းလိုင်စင်၊My Number Card စသည်)

・写真（たて3cm×よこ2.5cmの正面上半身のもの）を2枚

ဓါတ်ပုံ ၂ ပုံ ( ထောင်လိုက် ၃ စင်တီ၊ဘေးတိုက် ၂.၅ စင်တီ-‌ရှေ့တည့်တည့် အပေါ်ပိုင်းပုံ)

・本人名義の普通預金通帳（郵便局は除く）

ကာယကံရှင်အမည်ပေါက် ဘဏ်စာအုပ် (စာပို့တိုက်ငွေစုစာအုပ်မရပါ။)

・印鑑

တံဆိပ်တုံး

・求職申込書

အလုပ်ရှာဖွေလျောက်လွှာ(Hello Work တွင်ရနိုင်မည်။)

・個人番号確認書類（マイナンバーカード、通知カード、個人番号の記載のある住民票のいずれか１種類）

ကိုယ်ပိုင်အမှတ် အတည်ပြုနိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်း(My Number Card, Notice Card, ကိုယ်ပိုင်အမှတ်ရေးဖြည့်ထားသော နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်(Resident's card) တစ်ခုခု................တို့လိုအပ်ပါမည်။

.

ရရှိနိုင်မည့်ထောက်ပန့်ကြေးပမာဏမှာ............

အလုပ်ရပ်ဆိုင်းသည့်နေ့မတိုင်မှီ ၆ လခန့် က ရရှိခဲ့သည့်လစာပေါ်အခြေခံ၍ တွက်ချက်ပြီး ၅၀%~၈၀% အထိကွဲပြားသည်။လစာနည်းလျင်အရများမည်။နှစ်စဥ် သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့တွင်ငွေပမာဏအား သုံးသပ်အပြောင်းအလဲလုပ်လေ့ရှိသည်။

အသက် ၃၀ မပြည့်သူ (အမြင့်ဆုံးရနိုင်ပမာဏ- ယန်း ၆,၈၅၀)

အသက် ၃၀ မှ ၄၅ မပြည့်သေးသူ (အမြင့်ဆုံးရနိုင်ပမာဏ- ယန်း ၇,၆၀၅)

အသက် ၄၅ မှ ၆၀ မပြည့်သေးသူ (အမြင့်ဆုံးရနိုင်ပမာဏ- ယန်း ၈,၃၇၀)

အသက် ၆၀ မှ ၆၅ မပြည့်သေးသူ (အမြင့်ဆုံးရနိုင်ပမာဏ- ယန်း ၇,၁၈၆)

(၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လကုန်အထိ နှုန်းထားဖြစ်သည်။)(တစ်ရက်နှုန်း)

ရရှိနိုင်မည့်ကာလအတိုင်းအတာ.............

အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ရက် ၁၈၀ (၆ လတာ) ရနိုင်ပါမည်။(အလုပ်သစ်ရသွားလျင်လည်းကောင်း၊၆ လတာရပြီးလျင်သော်လည်းကောင်း ပြီးဆုံးပြီဖြစ်သည်။)

.

ကိုဗစ်ကာလ ဂျပန်တွင် ရုတ်တရက် အလုပ်အပြောင်းအရွှေ့နှင့် ကြုံလိုက်ရသော ညီငယ် ၂ ဦးအတွက် ရည်ရွယ် ပြီးဗဟုသုတ မျှဝေပါသည်။အခက်အခဲကြုံသူများဖတ်ရှုမိပြီးအဆင်ပြေပါစေ။

.

KAZU